本隐私政策以中英双语提供,以确保符合《中华人民共和国个人信息保护法》的要求。
This privacy policy is provided in both Chinese and English to ensure compliance with the Personal Information Protection Law of the People's Republic of China.
个人信息处理者
Personal Information Processor
Simon Wilby("我们")运营 wewilby.com 及其关联平台,包括 Wilby.AI、UtopiaTV.ai、Flyover.direct、1.ML、FreedomOfSpeech.ai、AmericasVoice.ai 等服务。我们承诺按照《中华人民共和国个人信息保护法》(PIPL)保护您的个人信息。
Simon Wilby ("we," "us," or "our") operates wewilby.com and affiliated platforms including Wilby.AI, UtopiaTV.ai, Flyover.direct, 1.ML, FreedomOfSpeech.ai, AmericasVoice.ai, and other services. We are committed to protecting your personal information in accordance with the Personal Information Protection Law of the People's Republic of China (PIPL).
我们收集的信息
Information We Collect
我们可能收集和处理以下个人信息:
• 身份信息:姓名、用户名、头衔
• 联系信息:电子邮件地址、电话号码(+1-212-202-0004)、伦敦(英国)、巴黎(法国)和拉斯维加斯(美国)的邮寄地址
• 技术信息:IP 地址、浏览器类型、设备信息、Cookie
• 使用信息:关于您如何使用我们网站和服务的信息
• 敏感个人信息:仅在获得您明确同意的情况下收集
We may collect and process the following personal information:
• Identity Data: Name, username, title
• Contact Data: Email address, telephone number (+1-212-202-0004), postal addresses in London (UK), Paris (France), and Las Vegas (USA)
• Technical Data: IP address, browser type, device information, cookies
• Usage Data: Information about how you use our websites and services
• Sensitive Personal Information: Only collected with your explicit consent
处理目的
Purpose of Processing
我们处理您的个人信息用于以下目的:
• 提供和维护我们的 AI 翻译服务(Wilby.AI、UtopiaTV.ai、Flyover.direct)
• 回复您的咨询并提供客户支持
• 向您发送关于 Simon Wilby 创新和投资的更新
• 改进我们的网站和服务(Studios.expert、1.ML、1Voice.ai)
• 遵守法律义务
• 保护我们的合法商业利益
We process your personal information for the following purposes:
• To provide and maintain our AI translation services (Wilby.AI, UtopiaTV.ai, Flyover.direct)
• To respond to your inquiries and provide customer support
• To send you updates about Simon Wilby's innovations and ventures
• To improve our websites and services (Studios.expert, 1.ML, 1Voice.ai)
• To comply with legal obligations
• To protect our legitimate business interests
处理的法律依据
Legal Basis for Processing
根据 PIPL,我们基于以下法律依据处理您的个人信息:
• 同意:您已明确同意我们处理您的个人信息
• 合同履行:为履行与您的合同所必需
• 法定义务:为履行法定义务所必需
• 公共利益:为公共利益所必需
• 合法权益:为我们的合法权益所必需(不得损害个人权益)
Under PIPL, we process your personal information based on:
• Consent: You have given clear consent for us to process your personal information
• Contract: Processing is necessary for the performance of a contract with you
• Legal Obligation: Processing is necessary for compliance with a legal obligation
• Public Interest: Processing is necessary for public interest
• Legitimate Interests: Processing is necessary for our legitimate interests (without prejudicing individual rights)
您在 PIPL 下的权利
Your Rights Under PIPL
根据《个人信息保护法》,您享有以下权利:
• 知情权:了解个人信息处理情况
• 查阅权:查阅您的个人信息
• 复制权:获取个人信息副本
• 更正权:要求更正不准确的个人信息
• 删除权:要求删除您的个人信息
• 限制处理权:要求限制处理您的个人信息
• 可携带权:要求将您的数据转移到其他组织
• 撤回同意权:撤回您之前给予的同意
• 拒绝自动化决策权:拒绝仅基于自动化决策的决定
Under PIPL, you have the following rights:
• Right to Know: Be informed about personal information processing
• Right of Access: Access your personal information
• Right to Copy: Obtain copies of your personal information
• Right to Rectification: Request correction of inaccurate personal information
• Right to Deletion: Request deletion of your personal information
• Right to Restrict Processing: Request restriction of processing
• Right to Data Portability: Request transfer of your data to another organization
• Right to Withdraw Consent: Withdraw consent you have previously given
• Right to Refuse Automated Decision-Making: Refuse decisions based solely on automated processing
跨境传输
Cross-Border Transfer
您的个人信息可能被传输到中华人民共和国境外的国家或地区进行处理,包括我们在以下地点的办事处:
• 英国伦敦
• 法国巴黎
• 美国内华达州拉斯维加斯
我们确保跨境传输符合 PIPL 的要求,包括:
• 通过国家网信部门的安全评估
• 经专业机构进行个人信息保护认证
• 与境外接收方订立标准合同
Your personal information may be transferred to and processed in countries or regions outside the People's Republic of China, including our offices in:
• London, United Kingdom
• Paris, France
• Las Vegas, Nevada, USA
We ensure cross-border transfers comply with PIPL requirements, including:
• Passing security assessments by national cyberspace authorities
• Obtaining personal information protection certification
• Entering into standard contracts with overseas recipients
关联网站和服务
Affiliated Websites & Services
本 PIPL 隐私政策适用于所有 Simon Wilby 关联网站和平台:
This PIPL policy applies to all Simon Wilby affiliated websites and platforms:
数据保留
Data Retention
我们仅在实现收集目的所必需的期限内保留您的个人信息,包括满足任何法律、会计或报告要求。保留期限可能因处理情况和我们的法律义务而异。
We will only retain your personal information for as long as necessary to fulfill the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements. The retention period may vary depending on the context of the processing and our legal obligations.
如需行使您在 PIPL 下的任何权利,或对本隐私政策有疑问,请联系我们:
To exercise any of your rights under PIPL, or if you have questions about this privacy policy, please contact us:
我们的办公地点 / Our Locations:
伦敦 / London
英国 / United Kingdom
拉斯维加斯 / Las Vegas
美国内华达州 / Nevada, USA
监管机构
Regulatory Authority
如果您认为我们对您个人信息的处理违反了 PIPL,您有权向国家互联网信息办公室(CAC)或其他有管辖权的部门投诉。
If you believe that our processing of your personal information violates PIPL, you have the right to lodge a complaint with the Cyberspace Administration of China (CAC) or other competent authorities.